ocalać

ocalać
{{stl_3}}ocalać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔʦ̑alaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}ocalić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_14}}retten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bewahren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ocalić coś od zapomnienia {{/stl_22}}{{stl_14}}etw vor Vergessenheit bewahren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ocalić miasto od zniszczenia {{/stl_22}}{{stl_14}}die Stadt vor Zerstörung schützen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ocalić komuś życie {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm das Leben retten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ocalić kogoś od [pewnej] śmierci {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn vor dem [sicheren] Tod bewahren {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ocalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ocalaćam, ocalaća, ocalaćają, ocalaćany {{/stl 8}}– ocalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ocalaćlę, ocalaćli, ocalaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} ratować, ochraniać kogoś lub coś przed unicestwieniem, zniszczeniem;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ocalać się – ocalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ratować się, bronić się przed unicestwieniem, zagładą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwa razy ocalał się ryzykownymi działaniami. Cudem ocalić się z pogromu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ocalać — → ocalić …   Słownik języka polskiego

  • ocalić — dk VIa, ocalićlę, ocalićlisz, ocal, ocalićlił, ocalićlony ocalać ndk I, ocalićam, ocalićasz, ocalićają, ocalićaj, ocalićał, ocalićany «wybawić, uratować, uchronić kogoś lub coś przed zagładą, zniszczeniem; zachować kogoś lub coś w całości» Ocalać …   Słownik języka polskiego

  • ocalanie — ↨ ocalanie się n I rzecz. od ocalać (się) …   Słownik języka polskiego

  • ocalić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. ocalać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wybawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wybawiaćam, wybawiaća, wybawiaćają, wybawiaćany {{/stl 8}}– wybawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wybawiaćwię, wybawiaćwi, wybawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} przychodząc komuś z pomocą, ratować go, ocalać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wybawiać się – wybawić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} uwalniać od czegoś, oswobadzać, ocalać samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprytnie wybawił się z kłopotów. Tym posunięciem wybawił się z opresji. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrywaćam, wyrywaća, wyrywaćają, wyrywaćany {{/stl 8}}– wyrwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, wyrywaćrwę, wyrywaćrwie, wyrywaćrwij, wyrywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zbawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zbawiaćam, zbawiaća, zbawiaćają zbawiaćany {{/stl 8}}– zbawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zbawiaćwię, zbawiaćwi, zbawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyzwalać kogoś lub …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”